Same fikk gyldig fravær

En samisk mann som er tiltalt for en bombetrussel mot rådhuset i Karasjok i høst møtte ikke til ankesaken.

Det skriver NRK.

Ifølge TV-kanalen har retten besluttet at fraværet var gyldig fordi innkallingen var på norsk, og ankesaken blir dermed utsatt.

Det var Rett24 som først omtalte saken.

«Mun sprengen rådhusa», sa den tiltalte samen på telefon, som på norsk betyr «Jeg sprenger rådhuset». Dette førte til at rådhuset ble evakuert umiddelbart, og politiaksjonen ble iverksatt.

Aksjonen ble avsluttet etter at to tjenestemenn, ubevæpnet, oppsøkte tiltalte og meldte tilbake at han var harmløs.

– Det går på innsikt i kultur og på retten til å forklare seg på sitt eget morsmål. Det er mange som ikke behersker det norske språk til det fulle og det er nyanser som kan bli tolket feil, sier advokat Kjetil Nilsen til NRK.