Her er teksten oversatt til norsk bokmål:
På tampen av klimatoppmøtet i Belém ble Brasils miljø- og klimaminister Marina Silva og Norges klima- og miljøminister Andreas Bjelland Eriksen enige om å utvide det sterke bilaterale klima- og skogpartnerskapet Brasil og Norge har hatt gjennom 17 år. Dette er reflektert i en felles pressemelding.
Ministrene ble enige om en intensjon om å utvide det resultatbaserte samarbeidet utover Amazonas til også å omfatte den viktige savanneskogen Cerrado og andre skogtyper. Intensjonen er å bidra økonomisk til resultater på nasjonalt nivå så snart som mulig, og senest innen 2030, for å bidra til Brasils ambisiøse mål om å stanse avskogingen i hele landet innen 2030. Skogen og savannen i Cerrado er kilde til det meste av vannføringen til Amazonas og en svært viktig vannkilde for Brasils landbruksproduksjon.
Brasil og Norge vil intensivere felles innsats på flere områder, inkludert å støtte overgangen til avskogingsfrie verdikjeder for landbruksvarer som kjøtt og soya, støtte reformer av landbrukssubsidier, verne rettighetene og livsgrunnlaget til urfolk og lokalsamfunn, bekjempe internasjonal skogkriminalitet, fremme skogrestaurering og sikre bærekraftig forvaltning av Brasils nasjonalparker og naturmangfold.
Videre uttrykte Brasil og Norge et ønske om å styrke det globale samarbeidet for å redusere tropisk avskoging og øke skogfinansiering. Dette inkluderer initiativer som det nylig lanserte Tropical Forests Forever Facility (TFFF), resultatbasert klimafinansiering gjennom Amazonasfondet, høykvalitets karbonmarkeder for REDD+, samt innsats for å mobilisere privat kapital til bærekraftig landbruk.
